Subtitle oleh Aji Suharyo
Saintxlanford@yahoo.com
Dengarkan sang legenda Kung Fu Panda
Dibesarkan di sebuah toko mie
Dibesarkan di warung mie
Dia memanjat ke pucak gunung
Dan mendapatkan gelar Pendekar Naga
Kung Fu Panda
Master Shifu melihat sang pendekar berkembang
Dan menguasai jurus yang mengesankan dan mengagumkan
Kung Fu Panda
Dia hidup, dan berlatih
Dan dia berjuang bersama sang 5 pendekar
melindungi lembah, Sesuatu, sesuatu
Sesuatu yang jahat
Kung Fu Panda
Legends of Awesomeness
Manis!
Yoga dimulai dengan memusatkan energi.
Gah!
Hanya dengan cara itu energi chi mu akan mengalir
didalam, dibawah, dan kembali keluar.
napas adalah kuncinya.
Bernapas. Bagaimana kalau ini?
- hembuskan
menarik napas
hembuskan
menarik napas
hembuskan.
Aku merasa terlalu banyak bernapas
Pingsan.
Itu menakjubkan!
Aku merasa damai.
Master Shifu!
Ada pesan darurat untuk Mantis.
Apa katanya?
Ia mengatakan "butuh bantuanmu.
"darurat.
Hao Ming. "
Hao Ming!
Apa itu Hao ming?
Dia belalang yang paling indah di dunia.
Dan mantan tunanganku.
Tunggu, apa?
Kau akan menikah?
Ya. Tapi itu tidak berhasil.
Dia pasti dalam kesulitan.
Aku harus pulang kekampung halamanku
Kami akan pergi denganmu
Eh, hmm ...
Kau tahu apa? Tidak apa-apa.
Desa Aku tidak benar-benar seperti ular.
Maaf, atau harimau.
Atau monyet atau ... bangau
Ini benar-benar sebuah kota kecil.
Bagaimana denganku?
Bisa ... tidak
- aku. .. - tidak
- aku mohon? - Tidak!
Kau bahkan tidak tahu apa yang akan Aku katakan.
Kau ingin datang.
untuk Cinta.
lebih baik aku pergi sendirian
Huh. Itu aneh.
Maksudku, siapa yang tidak ingin membawa sang Dragon Warrior
kembali ke kota mereka dengan mereka?
Po, ikuti Mantis
dalam kasus ini ia membutuhkan bantuan
Ooh, Dragon Warrior modus siluman.
Tenang seperti kucing.
Heh, lihat? Tenang?
Bye.
Hmm?
Tunggu. Ya?
♪ ♪
Whoosh...!
Hmm.
Dragon Warrior modus siluman siluman mental, entri satu.
Aku sudah mengikuti Mantis selama sehari setengah sekarang.
Dan dia tidak tahu.
Po.
Oh!
Hei, Mantis.
Apa yang ... Aku sudah ...
Hei, apa yang Kau lakukan di sini?
Bicara!
Shifu ingin Aku untuk mengikutimu.
dia pikir pasti ada sesuatu.
Apa? "awas"?
Hei, itu ... Itu gila.
Mari kita kembali ke istana giok
dan melupakan semuanya
Tapi kita hampir sampai.
Aku ingin melihat tempat Kau dibesarkan.
Ya, um, bagaimana kalau menunggu di sini ...
Dan, uh, selalu waspada?
Dan aku akan pergi melihat apa yang telah terjadi.
Ayolah, setelah itu Aku akan kembali dan mendapatkanmu.
Apa yang Kau katakan, sobat?
Tapi kita sudah di sini.
Eh ...
Po, dengarkan.
Ada sesuatu yang Aku harus beritahu padamu.
Lihat, beberapa tahun yang lalu,
Hao Ming meninggalkanku berjongkok di altar.
Apakah dia melupakan sesuatu?
perasaanku.
Tidak!
Kau mungil, hati kecil yang mungil?
Aku tidak habis pikir.
Mungil, pikiran kecil yang mungil?
Aku marah dan aku ingin dia menyesal,
jadi aku berbohong.
Sebuah mungil, kecil an mungil ...
Aku mendapatkannya!
Aku kecil!
Aku tidak suka kalau wanita membuat kau patah hati
bahkan walaupun itu kecil.
Terima kasih, Po.
Kau teman sejati.
Itulah ... alasan mengapa Aku harus mengatakan sesuatu padamu.
Oh! Ini dengan Dragon Warrior!
Dragon Warrior ada di sini!
Aww, Kau mengatakan kepada orang-orang Aku akan datang?
Semua: Hidup sejahtera dengan Dragon Warrior!
hidup sejahtera dengan Dragon Warrior!
Mantis?
Semua: Hidup sejahtera dengan Dragon Warrior!
hidup sejahtera dengan Dragon Warrior!
Terima kasih, para penggemar.
Itu bagus untuk kembali ke rumah.
Mari kita rayakan kembali kemenangan-Nya
dengan tarian kebahagiaan!
Semua: tarian kebahagiaan!
♪ ♪
jadi, teman, apa saja yang ingin kau ketahui tentangku?
Apa saja mungkin aku harus tahu tentang?
Ini bunyi 'setiap lonceng?
Oke, oke.
Aku-aku ingin tampak seperti tembakan besar
jadi aku bisa membakar mantan pacarku yang telah membuangku
jadi Aku memberitahu semua orang ...
Aku dengan Dragon Warrior.
Apa?
Itu dia.
Dia pasti tahu bagaimana memindahkannya ... tepat sekali.
Dengar, jangan khawatir, ok?
Aku akan memberitahu semua orang begitu mereka sudah selesai.
Bahkan jika ia melihat Aku seorang penipu, pecundang.
Atau ... Kau bisa terus menjadi Dragon Warrior.
- Apa yang ... tapi ... - Tidak apa-apa.
Sebagai temanmu, Aku memberimu izin untuk menjadi diriku.
Dan untuk menggosok hati kecilnya.
Oh, itu akan sangat, benar-benar hebat!
Eh, tapi tunggu, jika Aku dragon warrior , siapa Kau?
Aku bisa jadi sahabatmu!
Bagus!
Hanya ada satu masalah.
Kedahsyatanku.
Hmm, aku harus menemukan cara untuk menyembunyikan bodacity alamiku.
Aku butuh kostum dan alat peraga.
Ya, ya, seorang sahabat karib.
Mantis! Bergabunglah dengan kami, Dragon Warrior.
Harap menyambut Dragon Warrior ...
Dan sahabatnya.
Oh, tambahan mata ini perlu waktu untuk terbiasa
Salam, semua.
aku Pikir akan perlu menambahkan beberapa suara aneh
kepada sahabatku untuk rasa yang sederhana.
Senang bertemu denganmu lagi, Dragon Warrior.
Oh, halo, lewatkan ...?
Hao.
Ya.
Aku rasa Aku punya salah satu pesan daruratmu.
Aku berada di tumpukan pesan-pesan darurat.
Mm, itu sebuah pesan yang darurat,
tapi itu lebih darurat bagiku jika kehilangan dirimu.
Ooh.
Ada sebuah kursi kosong sebelahku, Dragon Warrior.
Aku kira, selama ini tidak ada yang menghalangiku
jika Aku harus mengagumkan.
Jadi, Po, menjadi sahabat Dragon Warrior,
Kau harus sedikit menguasai Kung Fu, ya?
Eh, aku? Tidak.
Aku putus asa dengan hal-hal itu.
Aku serahkan kepada dragon warrior yang mengagumkan, ya.
Aku tidak akan tahu "biarawati" dari "chuk."
Koo-koo-kree!
Jadi, kau datang untuk menjadi sahabat dragon warrior?
Eh, eh, ya. Eh, bagaimana itu terjadi?
Uh, well, uh, dragon Warrior,
yang benar-benar menakjubkan, menyelamatkan hidupku.
Lihat, Aku dulu seorang petani miskin yang kotor-...
Kotor.
Dan satu hari Aku menggali dalam, Kau tahu, kotor.
Dan aku membangunkan kotoran yang tertidur ... Tidak, maksudku ...
Batu rakasa!
Tidak tahu setiap Kung Fu sendiri,
Aku pikir aku telah melakukannya, ketika tiba-tiba, entah dari mana,
bodacious yang mengagumkan Dragon Warrior muncul!
menakjubkan sekali.
Dari tanah tempat aku berbaring tak berdaya,
Aku dapat melihat tampilannya yang paling fenomenal
keterampilan Dragon Warrior pernah terlihat oleh mata pandaku.
Itu sangat mengagumkan,
salah satu mataku sebenarnya tertutup selamanya.
Legenda mengatakan
bahwa itu tidak pernah lagi dapat melihat sesuatu yang
tidak mengagumkan sebagai Dragon Warrior sendiri.
Aku memohon padanya untuk membiarkan Aku menjadi sahabatnya,
dan meskipun Aku tidak memenuhi syarat,
ia membiarkan aku bergaul.
Hidupnya benar-benar berbalik setelah Kau.
Dia punya teman perempuan wazoo keluar sekarang.
kukira kau ketinggalan perahu, wanita.
Memang benar.
Aku selalu menyesal meninggalkanmu.
Kau adalah yang paling ...
Aku mencintaimu, juga!
Ooh, membakar, ambil itu ... Tunggu, apa?
Aku tidak kan pernah lupa kebaikanmu.
Ya, Kau melakukannya, Kau benar-benar melupakannya.
Hao siapa?
Tidak, aku tidak ...
Ssst, Kau meniupnya.
Berhentilah mengatakan barang Fru Fru ,
Karena dia benar-benar tidak menyesalinya.
Ya, Fru Fru.
Hao ...
♪ ♪
maukah kau menerima pahlawan yang rendah hati ini sebagai pacarmu?
Ya.
Pembohong! Penipu!
Kau pahlawan!
Aku bisa menjelaskannya
Kau mengatakan Kau dragon Warrior,
tapi sebenarnya kau adalah ...
Seorang pencuri pacar!
Ooh?
Kau mengambil Putriku.
Dan Kau akan membayar untuk itu.
Hao, siapa orang tua ini?
- Eh, itu mantan tunanganku.
Kapan Kau putus?
2 jam dan 17 menit yang lalu.
Karena kau, Dragon Warrior!
Karena aku menyadari kebenaran bahwa Aku mencintaimu.
Karena kau adalah Dragon Warrior!
Tidak benar.
Aku cinta Mantis untuk dia yang apa adanya!
Oh!
Kau akan sangat menyesal.
Siapa kau, orang kecil?
Aku katakan Jadi, sahabatnya Dosu.
Oh, wow, siulan.
Bagus sekali.
Aku terjebak dengan hal keras dan besar ini.
Glarf!
Kami menantangmu dan sahabatmu untuk sebuah pertarungan
sehingga kita tahu siapa pahlawan sebenarnya!
Besok, siang, alun-alun kota.
Jangan terlambat.
Oh, kita akan ada di sana.
sampai jumpa, tolol
Mereka kelihatannya baik.
Mantis?
hidung milkmu menakjubkan , Po.
indah.
Eh ... Kau baik-baik saja?
Apakah aku oke?
Ya!
Aku fantastis!
Hal yang di kerjakan dragon warrior
Dia suka aku, Po.
Dia gila tentangku.
Dan aku ... Aku sedang jatuh cinta.
Itu tidak seharusnya terjadi.
Aku tahu!
Lebih baik simpan tendangan itu untuk pertarungan nanti
Oh, benar.
Pertarungan, Aku lupa semua tentang itu.
Hao dan aku membuat rencana untuk berbaring di rumput
dan menatap awan
dan mengatakan mereka terlihat seperti kelinci dan gajah, dan semacamnya.
Aku tidak bisa melawan orang-orang itu, Mantis.
Jika Aku mulai memerangi mereka, mereka akan melihat Aku benar-benar orang baik.
Begitu baik dan mereka akan mengetahui bahwa aku adalah Dragon Warrior yang sebenarnya
Dan Hao akan tahu Kau bukan dragon warrior
Tidak! Tidak! Oh!
Itu tidak bisa terjadi, Po!
Itu tidak bisa terjadi!
Aku jatuh cinta!
Po, Kau tidak dapat melawan orang-orang itu.
Aku akan ke sana.
Eh, siang.
Heh, aku yakin dia akan berada di sini.
Mungkin terjebak melakukan sesuatu ... mengagumkan.
Ya. Aku berharap aku bisa membantu,
tapi itu tidak seperti memukuli seorang pria setengah buta yang tak berdaya
dengan telapak kaki benar-benar akan memuaskanmu ...
Oke.
Ow, ow, ow, lihat wajahnya.
Butt lebih baik. Aku tidak makan dengan itu.
Aduh!
- Beritahu Dragon Warrior kami akan kembali ke sini pukul 2:00.
Dia lebih baik muncul jika dia tahu apa yang baik baginya.
Dan Kau juga.
Ooh, Po!
Oh, man, apa yang terjadi?
Ada perkelahian ... Pada siang hari.
Oh! Gah!
Aku sangat menyesal, Po.
Aku sedikit konyol pada cinta!
Ada satu awan dan itu ...
Itu hanya punya semacam ... Mantis!
Maaf. apakah Kau baik-baik saja?
[Sighs] Tidak ada yang terluka, tapi kebanggaanku.
Dan beberapa tulang rusuk,
dan aku sudah kehilangan rasa dua jari ku, tapi ...
Kau dapat melakukan tendangan pada orang-orang butt itu pada pukul 2:00.
Dan itu hanya apa yang akan Aku lakukan.
Tepat setelah Hao membawaku untuk menemui orangtuanya.
Apa?
Aku tahu! Bukankah itu bagus?
Apakah Kau tahu berapa banyak gadis yang telah membawa Aku
untuk menemui orangtua mereka?
Tidak ada?
Kurang!
Aku benar-benar membuat kemajuan.
Dan aku berutang itu semua untukmu.
Aku senang bersamamu, Mantis.
Tapi aku serius, Kau perlu berada di sana pukul 2:00.
Kau dapat menyerahkannya padaku, sobat.
Tapi jangan melawan mereka.
Eh ... yakin dia hanya beberapa blok jauhnya.
Karena pekerjaan Dragon Warrior tidak pernah ...
Aku bisa melakukan pada 6:00.
Uh-oh.
Po!
Oh, apa ini sudah jam 6:00?
Itu 9:00.
Oh, hei, Kau kelihatannya benar-benar membutuhkan tongkat itu sekarang
Aku perlu tongkat ini sekarang.
Dan dengarkan ini.
Tulang tidak seharusnya terdengar seperti itu, Mantis.
Eh, aku minta maaf.
Lihatlah, lain kali ...
tidak akan ada lain kali
Kau memalukan nama Dragon Warrior.
- Po! - Jangan "Po" Aku, Mantis.
Dragon Warrior seharusnya berada di sana
bagi mereka yang membutuhkannya, bukan hanya berpikir tentang dirinya sendiri.
Begitu melihat Aku datang kembali, Aku pergi.
Apa? Apa? Tidak!
Tidak, to-tolonglah, tidak sekarang.
Karena?
Karena Hao dan aku akan menikah.
apa ...?
Bukankah itu bagus?
Aku akan menikahi gadis impian Aku!
Pernikahan? Itu berarti ...
Bersama selamanya!
Mantis, apa kau tidak habis pikir?
Kau hanya akan membuatnya sedikit cemburu
dan kemudian pergi cepat-cepat.
Mereka membutuhkan kita di lembah perdamaian.
Aku adalah ... Shh!
Dragon Warrior
Ini semua bohong.
Dan ide bagus. Terima kasih.
akhirnya Aku mengatakan kebenaran padanya.
pasti tidak lebih dari beberapa tahun.
Mantis, Kau bukan Dragon Warrior.
Oh, Kau dan labelmu itu.
Ini lebih besar dari itu.
Cinta, Po! Cinta!
Ini semua di sekitar kita, bayi.
Semua raja dan ratu dengan semua kekayaan di dunia
bukan apa-apa tanpa cinta.
Dan aku punya itu!
Po, aku sudah mendapatkannya di sini di cakar kecilku.
Bagaimana bisa Kau tidak ada untukku
ketika aku paling membutuhkanmu?
Semua yang telah aku lakukan adalah untukmu.
Tapi saat aku membutuhkanmu berada disana untukku,
Kau hanya disana untukmu!
Dan Hao.
Dan bukan maksudku seperti "dan bagaimana," Maksudku "dan Hao,"
seperti pacarmu Hao.
Aku mengerti. Tapi Po ...
Tidak ada lagi, Mantis.
Aku mau pulang.
Tidak, Po, jangan pergi.
Cobalah untuk membantu seorang pria,
dan apa yang didapatkannya?
tendangan-butt dan seteguk besar kekecewaan ...
Dan beberapa gigi.
Dan ... dan ketiadaan.
coba kita lihat mantis merah itu bersiul kepada temannya
hampiri Aku ketika aku benar-benar berusaha.
Wah! Hah!
Wa-cha! Hi!
katakan hai... kepada Dragon Warrior.
Tunggu ... Bagaimana?
Eh ... Kau Dragon Warrior.
Tidak Mantis.
Ya? Aku?
Ah, tidak.
Ha, aku terlalu lumpuh dan serak menjadi dirinya.
Lalu bagaimana mungkin Kau bisa melakukan hal seperti kung fu yang menakjubkan ?
Kelas malam?
Kami telah memberitahu Hao.
Dia menikahi seorang penipu!
Jadi, mari kita buat Mantis terpisah.
Tidak, tidak, tidak! Kau membuat kesalahan.
Horg!
Ini yang paling mendebarkan dan serius
ketika seorang pria dan seorang wanita memutuskan untuk bersatu selamanya.
Hao Ming!
Aku memiliki beberapa berita yang menarik untukmu tentangDragon Wa....
Oh, tidak, aku menyesal, betapa memalukannya.
Maaf terlambat, oh, Dragon Warrior yang kuat.
Terus!
Benar.
Sebelum kita mulai, apakah ada yang keberatan ...
Melewatkan bagian itu!
Um, membaca puisi ...
Lewati bagian itu!
Orang itu bukan Dragon Warrior...
dragon warrior, Kau sekarang mungkin mengatakan sumpah.
Eh, Aku menulis ini sendiri.
Ingat ketika aku berusia empat dan Kau tiga tahun?
Penipu!
percepat, Mantis.
Ingat ketika aku berusia 16 dan Kau 15 tahun?
Lebih cepat lagi!
Janji untuk mencintai, menghormati, dan bertanggung jawab ...
Hao, pria yang berbohong ...
Pernikahan selalu membuatku menangis.
Mari kita terus saling berpegangan selama satu menit.
Pembohong.
- A-ha!
Hao, maukah kau mengatakan janjimu?
Dragon Warriorku tersayang,
sejak aku pertama kali mendengar ada Dragon Warrior,
Aku tahu Aku ingin menjadi
Mrs Dragon Warrior.
Dragon Warrior, Dragon Warrior.
Dragon Warrior.
tidak
Dan ... Hi!
pergi dari temanku!
♪ ♪
Mantis bukan Dragon Warrior.
Jika dia bukan Dragon Warrior. lalu siapa?
Orang ini.
Um.
Apa, aku?
sang Dragon Warrior? Konyol!
Aku bahkan tidak bisa berjalan.
Lihat?
Stop!
Aku tidak bisa menontonmu melakukan ini, Po.
Ini menyakitkan.
Semua orang, Aku bukan Dragon Warrior!
Apa?
Pernikahan selesai
Bukan saja aku bukan Dragon Warrior
Aku tidak layak menjadi dirinya.
Orang itu layak.
Dia sahabatku.
Dan dia tidak peduli kalau aku Dragon Warrior.
Dia menerima beberapa pukulan dan mempermalukan dirinya sendiri
bahkan lebih dari biasanya ...
Hanya agar aku bisa menikah seorang wanita
yang bahkan tidak pantas untukku
Aku tidak layak untukmu?
Kau tidak pantas untukku.
Selamat tinggal, Hao.
Nah, Dosu, sepertinya gadismu kembali ke pasaran
Semoga berhasil.
Terima kasih, Dragon Warrior.
Po, Po, Kau tidak dapat berjalan seperti itu.
Dapatkan dia dipundakku.
Tidak apa-apa.
Aku akan menggendongmu.
Aku akan baik-baik saja.
Subtitle oleh Aji Suharyo Saintxlanford@yahoo.com